{"product_id":"wuh-ey-african-fusion-4-kopie","title":"Wuh.ey - “Kuku na Misumari”","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003e\u003cstrong\u003eFrom the series:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eAfrican Fusion\u003cbr\u003e \u003cb\u003ePaper:\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eHahnemühle Fine Art Archival Print\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eSheet size:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e60 × 60 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eYear:\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eEdition of 2025\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eEdition:\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003e3 + 1 AP\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWuh.ey – “Kuku na Misumari”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eA body, a mask, an animal. Nails pierce the skin, arranging themselves into a halo. A chicken's head grows from the human face—painful, majestic, incomprehensible. \u003cem\u003e\"Kuku na Misumari\"\u003c\/em\u003e —the chicken with nails—evokes the ambivalence of sacrifice: life and death, violence and renewal, flesh and spirit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The chicken, both messenger and victim in many West African cultures, stands at the transition between worlds. It is sacrificed to mediate – between humanity and divinity, guilt and redemption. In Wuh.ey's work, this ritual transforms into a radical metaphor for the present: the body itself becomes a shrine, the nails a symbol of a torn spirituality in which faith and pain are inseparable.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe figure is reminiscent of the \u003cem\u003enkisi nkondi\u003c\/em\u003e of Kongo tradition—those powerful sculptures into which nails were driven to seal oaths or summon spirits. Yet here, it is not an object that is depicted, but a living presence, a hybrid creature that gazes at us from the darkness. Humanity has become a vessel in which magic and modernity collide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The work speaks of wounding as insight. Every nail is a memory, every piece of metal a line in the invisible web of relationships between body, history, and ritual. The transformation is brutal but necessary: ​​people must feel the pain to remember that sacrifice once meant communication—not destruction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e\"Kuku na Misumari\"\u003c\/em\u003e is an icon of the in-between: not myth, not reality, but the embodiment of an ancient consciousness in the body of the digital. Wuh.ey depicts the moment when spirituality becomes visible again—not as religion, but as visual truth.\u003c\/p\u003e","brand":"AI - EDITION BERLIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54352598368591,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/2826\/3759\/files\/wuh5.jpg?v=1738446432","url":"https:\/\/ai-edition-berlin.myshopify.com\/en\/products\/wuh-ey-african-fusion-4-kopie","provider":"AI - EDITION BERLIN","version":"1.0","type":"link"}